دعای مخصوص رهائی مسجونین بهائی از زندان

 

Prayer for the Release of the Baha'i Prisoners 

. إنّهُ لَهُوَالمُقتدِرُ المُختار يا مالِکَ الأسْـماء و فاطِـرَ السّـماء خَلِّصْ أَحِبّاء مِنْ سِـجنِ أَعـداء اِنَّکَ سلطانَُ القَضـاء و المُشرقُ مِن اُفُقِ البَـداء يا اَصلَ البَقـاء لَعَمرُ البَهاء لا تَقطَعُ الرِّجـاء فَانصُر هـؤلاء اَنتَ الحاکِمُ عَلی ما تَشاء و فِی قَبضَـتِکَ مَلَکوتُِ الإنشاء قَـد شُحِذَ الاَنيابَ لِلَحْمِ الاَحبابْ اَنَ احْفَظِ الأصحابَ يا مالِکَ الـرِّقابِ و الحاکِمُ فِی المَآبِ .

 مضمون فارسی: 

بدرستی که او مقتدر و دارای اختیار است. ای مالک اسمها و ای گشاینده آسمانها، احبا را از زندان دشمنان رهایی بخش. براستی که تو سلطان قضا هستی و از افق حکم الهی اشراق نموده ای. ای اصل (ریشه) بقا، قسم به جان بهاء که رجا قطع نمیشود. پس اینان را یاری نما. تو حاکم هستی بر هر آنچه که بخواهی و ملکوتِ عالمِ آفرینش در زمام قدرت تو است. به درستی که دندانها برای گوشت احبّا، تیز شده است. احبّایت را حفظ کن ای مالک گردنها و ای کسی که در یوم آخرت، حکم کننده هستی.